TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN

FREE AT SEA DE NORWEGIAN – OBTÉN HASTA 5 OFERTAS GRATIS
Bar abierto gratis • Restaurantes de especialidades gratis • Excursiones en tierra gratis •  Wi-Fi gratis • Huéspedes adicionales gratis

¡TIEMPO LIMITADO! Camarotes Studio, interiores, con vista al mar, con balcón, suites Club con balcón: elige 2 Elige hasta 5 ofertas
Suite y The Haven: elige hasta 5 ofertas
Mejor tarifa en categorías «Sail Away» (IX, OX, BX, MX): recibe un descuento de $50 USD por excursión en tierra. La oferta se aplica automáticamente.

Términos y condiciones
Válido en viajes de 3 noches o más.
Las opciones Free at Sea se deben elegir al menos 24 horas antes del viaje y no se pueden cambiar a bordo.
Las reservas hechas dentro de las 24 horas de la salida pueden elegir la promoción al momento de reservar.
La(s) oferta(s) seleccionada(s) se basa(n) en el número de noches.
La oferta varía conforme a la capacidad y puede quedar sin efecto en cualquier momento.
Las personas que viajen solas y paguen el 200% de la tarifa del viaje son elegibles.
Los consumos que superen el beneficio promocional estarán a cargo del huésped, a la tarifa vigente.
Los huéspedes no pueden cambiar ni personalizar esta oferta. Todos los huéspedes del camarote deben elegir la misma oferta.
Los impuestos gubernamentales, costos y gastos portuarios y cargos de servicio a bordo opcionales no están incluidos.
También pueden aplicarse cargos por cancelación según la fecha de reserva/viaje. Por lo tanto, Norwegian Cruise Line recomienda comprar la protección de viaje para todas las reservas.
No aplicable a fechas estipuladas o tipo de grupo: CMI OP EVENT, CMI OP LG EVENT, INCREG e INCLARGE
Esta es una oferta solo para cruceros. Esta promoción no se puede aplicar a la parte en tierra de paquetes terrestres ni paquetes.
Los componentes incluidos en esta oferta no tienen valor monetario, no son reembolsables ni transferibles.
La oferta y la combinación de la oferta con otras ofertas promocionales puede modificarse en cualquier momento a entera discreción de Norwegian Cruise Line. Se pueden aplicar otras restricciones.
Norwegian Cruise Line se reserva el derecho de cancelar o retirar esta oferta en cualquier momento.
Aplicable a NCL MIAMI, NCL INTL, AUSTRALIA, NCL BRAZIL, NCL MEA y NCL ASIA. No se aplica a oficinas en la CE o RU.

Camarotes Studio, interiores, con vista al mar, con balcón y minisuites
La oferta es válida para nuevas reservas FIT individuales y nuevos delegados de grupo especulativos.
Las nuevas reservas FIT individuales que califiquen pueden trasladarse a un grupo especulativo actual y computarse como créditos para guías de grupo.
La oferta no es válida para grupos de afinidad ni grupos de operadores, y no se puede reservar como bloque grupal.

Concierge, suites y Haven
La oferta es válida para nuevas reservas FIT individuales.
Las nuevas reservas FIT individuales que califiquen pueden trasladarse a un grupo especulativo actual y computarse como créditos para guías de grupo.
La oferta no es válida para grupos de operadores de tours y no se puede reservar como bloque grupal.

Paquete de Bebidas Premium (Bar abierto)
El paquete de bebidas premium se aplica a todos los viajes elegibles, excepto en el Pride of America.
Aplicable a los huéspedes 1 a 8 de la reserva. Si el huésped 3 o 8 tiene menos de 21 años, el Paquete de Bebidas Premium no se aplica y no se sustituye por el paquete de refrescos.
El huésped 1 o 2 debe tener, como mínimo, 21 años al momento del viaje para poder usar el Paquete de Bebidas Premium. Los huéspedes menores de 21 años reciben el paquete de gaseosas.
Los huéspedes elegibles tienen derecho a dos bebidas por persona y por transacción.
Incluye una variedad de licores y cócteles, vinos en copa y cerveza en botella o barril por un precio minorista de hasta $15 USD. Incluye fuente de refrescos, jugos y cerveza sin alcohol.
Se aplicará un 20% de descuento en botellas de vino (champaña y vino espumante incluidos), catas de vino y bebidas alcohólicas, degustaciones o vuelos comprados a bordo.
La oferta no se aplica a bares, restaurantes o instalaciones de Harvest Caye.
No incluye: cata y degustaciones de vino y bebidas alcohólicas, Starbucks, bares de hielo, servicio a la habitación, ofertas de paquetes, botellas de agua, promociones específicas de cada barco o cubetas de cerveza, marcas Super Premium designadas (sujetas a modificaciones), botellas de vino, compras en el minibar, jugos exprimidos frescos,  dispensadores de vino, bebidas energizantes ni máquinas expendedoras.
Los huéspedes que reciban el Paquete de gaseosas pueden consumir gaseosas de máquinas expendedoras en cualquier bar, salón o restaurante durante todo el crucero, excepto en bares, restaurantes o instalaciones de Harvest Caye.
El cheque del huésped debe incluir el IVA y/o impuestos correspondientes para ciertos puertos o itinerarios.
El huésped debe pagar el 20% de las propinas sobre el valor minorista del Paquete de Bebidas Premium ($19.80 USD por persona, por día) y/o del paquete de refrescos ($1.59 USD por persona, por día) antes del crucero.
El valor minorista del Paquete de Bebidas Premium es de $99.00 USD por persona, por día. El precio del paquete está sujeto a cambios.
El valor minorista del Paquete de gaseosas para adultos es $7.95 USD por persona por día. El precio del paquete está sujeto a cambios.
El 20% en concepto de propinas sobre el valor minorista del Paquete de Bebidas Premium y/o Paquete de refrescos está incluido en las reservas hechas en la oficina de Australia.
Al hacer la reserva en la oficina de Australia, las propinas relacionadas con los paquetes de bebidas y de gaseosas están incluidas.

Paquete de Bebidas para Hawái
El paquete de bebidas para Hawái se aplica únicamente a los viajes de Pride of America.
Aplicable a los huéspedes 1 a 8 de la reserva.
Los huéspedes elegibles tienen derecho a dos bebidas por persona y por transacción.
Incluye una variedad de bebidas a un precio minorista de hasta $15 USD.
También incluye fuente de refrescos, jugo fresco exprimido, agua en botella (sin gas y con gas), cerveza sin alcohol y café especial (el café especial se incluye únicamente en los restaurantes).
No incluye: café especial fuera de los restaurantes, servicio a la habitación, compras en el minibar ni máquinas expendedoras.
El cheque del huésped debe incluir el IVA y/o impuestos correspondientes para ciertos puertos o itinerarios.
El huésped debe pagar el 20% del valor minorista del paquete de bebidas para Hawái ($19.80 USD por persona, por día) antes del crucero.
El valor minorista del paquete de bebidas para Hawái es de $99.00 USD por persona, por día. El precio del paquete está sujeto a cambios.
Las propinas del 20% sobre el valor minorista del paquete de bebidas para Hawái se incluyen al hacer la reserva en la oficina de Australia.
Al hacer la reserva en la oficina de Australia, las propinas relacionadas con el paquetes de bebida para Hawái están incluidas.
La compra de cualquier bebida alcohólica incluida en el paquete de bebidas para Hawái puede, en algunas circunstancias particulares, estar restringida de acuerdo con la Ley de Licores Embriagantes de Hawái y las normas y reglamentos locales vigentes.
El paquete no incluye alternativas si el huésped no puede consumir todas las bebidas incluidas.

Paquete de restaurantes especializados

• Se aplica a los huéspedes 1 a 2 de la reserva
• El Paquete de restaurantes se aplica a los huéspedes mayores de 2 años
• Los precios de los paquetes están sujetos a cambio
• El huésped deberá abonar el 20% en concepto de propinas sobre el valor minorista del Paquete de restaurantes de especialidades antes del crucero
• Se incluye el 20% en concepto de propina sobre el valor minorista del Paquete de restaurantes de especialidades en las reservas hechas a través de la oficina de Australia
• En las reservas realizadas en el Casino, se añadirá el código de promoción CASFAS al código de referencia CASUPALL para los camarotes con balcón o de categoría superior en los viajes que duren 7 noches o más
• Los paquetes se contratan por comida
• Los Paquetes de restaurantes de especialidades no incluyen comidas en bares, restaurantes o instalaciones de Harvest Caye, The Bake Shop, Ice Cream Bar, Gelato, platos especiales del restaurante asiático, menús para ocasiones especiales/fiestas (Año Nuevo, Navidad, etc.), almuerzos de
• Jazz Brunch, Wine Lovers and Murder Mystery ni bebidas
• A los huéspedes se les permite reservar con anticipación en línea restaurantes de especialidades y entretenimientos. No obstante, el huésped debe pagar el valor minorista total.
• Si el huésped elige usar la reserva como parte de su Paquete de restaurantes de especialidades, deberá hacer estos arreglos una vez que se encuentre a bordo
• Los paquetes de restaurantes de especialidades incluyen un plato principal por persona en Cagney’s y Le Bistro
• Los platos principales adicionales se cobrarán al precio a la carta que figura en el menú
• No hay un límite mínimo ni máximo en la cantidad de comidas que se pueden canjear en un día, pero cada comida se descuenta del paquete

Paquete de internet (Wi-Fi gratis)

El paquete de Internet se basa en la cantidad de noches.
75 minutos por persona para cruceros de 3 a 6 días.
150 minutos por persona para cruceros de 7 a 11 días.
300 minutos por persona para cruceros de más de 12 días.
Oferta válida para los huéspedes 1 y 2 del camarote.
El paquete de Internet es por persona. Dos accesos por camarote.
Solo se puede usar en un dispositivo a la vez.
El paquete está limitado al número de minutos y no permite hacer reproducciones.
El paquete de Internet no está disponible en Great Stirrup Cay ni en Harvest Caye.
El paquete de internet incluye cargo de activación.

Crédito de $50 USD para excursiones en tierra
La oferta se aplica al primer huésped de la reservación del crucero.
El primer huésped recibirá gratis excursiones en tierra con un precio de $50 o menos («la Promoción»).
Como alternativa, el primer huésped recibirá $50 en crédito para excursiones en tierra para usar en excursiones en tierra con un precio superior a $50.
El crédito de $50 para excursiones en tierra es aplicable para todos los tours, incluidos los que se realicen al desembarcar
Si el costo del tour es inferior al valor del crédito, el crédito de $50 para excursiones en tierra se ajustará para igualar el valor del tour.
El primer huésped puede canjear la promoción de crédito para excursiones en tierra de $50 en más de una excursión en tierra por puerto.
El descuento para miembros Latitude se puede combinar con el crédito de $50 para excursiones en tierra.
Si existen múltiples créditos o descuentos para excursiones, el crédito de $50 para excursiones en tierra se aplicará primero y luego, se aplicarán los demás descuentos para excursiones en tierra.
En caso de que un puerto de escala o excursión en tierra se cancele, al huésped se le reembolsará el monto que pagó por la excursión.
En el caso de las excursiones en tierra compradas antes del crucero, la promoción o los créditos de $50 para excursiones en tierra se aplicarán al primer huésped al momento de la compra.
Para excursiones en tierra compradas a bordo, la promoción o el crédito para excursiones en tierra de $50 se aplicará a la cuenta a bordo del primer huésped.
Consulta las siguientes restricciones adicionales:

• Si el primer huésped compra boletos para excursiones en tierra para otros huéspedes, la promoción y el crédito de $50 para excursiones en tierra no se aplican a dichos boletos.
• El primer huésped no puede comprar excursiones en tierra cuando la duración de dichas excursiones se superponga.
• Para los puertos de escala en Great Stirrup Cay y Harvest Caye, la promoción y el crédito para excursiones en tierra de $50 no se aplican a los alquileres de equipos.
• Los tours en tierra antes y después de tomar el crucero no son elegibles para esta promoción.
• El crédito para excursiones en tierra de $50 no tiene valor monetario, no es reembolsable, no es transferible y no se puede cambiar por divisas de ningún valor.
• Otros huéspedes en el camarote no son elegibles para recibir la promoción o el crédito de $50 para excursiones en tierra.

Niños gratis o por $99 USD (3.° y 4.° huéspedes)
Oferta válida para los huéspedes 3 a 4 que comparten un camarote con los huéspedes 1 y 2 que pagan la tarifa completa.
Oferta válida solo en determinados viajes.
Los huéspedes 3 y 4 viajan gratis o por $99 USD: las fechas están sujetas a cambio en cualquier momento y sin aviso.
No se requiere un depósito para los huéspedes 3 y 4 que califiquen.
Si en una reserva hay 5 – 8 huéspedes, dichos huéspedes deberán pagar las tarifas vigentes.

70% DE DESCUENTO PARA EL 2.º HUÉSPED
Período de reserva: 03 de febrero de 2022 al 07 de febrero de 2022 a las 11:59 p. m. EST

Términos y condiciones
La oferta es aplicable a todos los huéspedes en el camarote.
La oferta no es aplicable a los viajes de 1-3 noches.
La oferta es válida para nuevas reservas FIT individuales.
Las nuevas reservas FIT individuales elegibles pueden trasladarse a un grupo FS y Tradicional existente y computarse como créditos para guías de grupo.
La promoción es válida para los nuevos grupos tradicionales o FS dentro del período de reserva.
La promoción es válida para grupos/tipos tradicionales: Affinity, Nettour, NettourC, CMI OP EVENT, CMI OP LG EVENT, INCREG e INCLARGE.
La promoción es válida para grupos/tipos FS: Affinity, Nettour o NettourC (tipo de grupo).
No es necesario concretar la reservación (convertirla de RQ a OF) dentro del período de reserva para calificar.
La oferta no se puede combinar con viajes inaugurales o chárter.
Las personas que viajen solas y paguen el 200% de la tarifa del viaje son elegibles.
Los impuestos gubernamentales, costos y gastos portuarios y cargos de servicio a bordo opcionales no están incluidos.
También pueden aplicarse cargos por cancelación según la fecha de reserva/viaje. Por lo tanto, Norwegian Cruise Line recomienda comprar la protección de viaje para todas las reservas.
Esta es una oferta solo para cruceros. Esta promoción no se puede aplicar a la parte en tierra de paquetes terrestres.
Los componentes incluidos en esta oferta no tienen valor monetario, no son reembolsables ni transferibles.
La oferta y la combinación de la oferta con otras ofertas promocionales puede modificarse en cualquier momento a entera discreción de Norwegian Cruise Line. Se pueden aplicar otras restricciones.
Norwegian Cruise Line se reserva el derecho de cancelar o retirar esta oferta en cualquier momento.
Válida para NCL MIAMI, NCL INTL, NCL MEA, NCL BRAZIL, NCL ASIA, AUSTRALIA, NCL FRANKFURT, NCL BERNE, NCL OSLO y NCL LONDON.

Es posible que los precios de la tarifa original que se indican sean precios de oferta y no hayan generado ventas reales, y que los ahorros que se muestran respecto de los precios originales no se basen en las ventas reales.  En ocasiones, podemos utilizar original para referirnos al precio ofrecido durante alguna temporada anterior y, por lo tanto, es posible que esos precios no hayan estado vigentes durante los últimos 90 días. Los precios de cruceros cotizados están sujetos a promociones, descuentos y ventas en función de muchos factores, entre los que se incluyen la temporada, las fechas, el rango o la combinación de ofertas en un momento determinado, la demanda, la disponibilidad y la gestión en materia de capacidad.

PAGA LA TARIFA DEL PRIMER HUÉSPED Y EL SEGUNDO VIAJA GRATIS – CAMAROTES CON VISTA AL MAR Y SUPERIORES EN DETERMINADOS CRUCEROS
Período de reserva: del 1 de febrero de 2022 a las 12:00 a. m. EST al 31 de marzo de 2022 a las 11:59 p. m. EST

Términos y condiciones
La oferta no se aplica a las categorías OX, BX ni MX (categorías Sail Away).
La oferta no se aplica a las categorías de camarotes Studio e interiores.
Oferta válida para el 1.º y 2.º huésped del camarote
Los depósitos no son reembolsables una vez que la reserva se encuentra en estado BK
Los impuestos gubernamentales, los gastos y las tasas portuarias, los cargos de servicio a bordo opcionales o las propinas no están incluidos
También se aplican tarifas de cancelación en función de la fecha de reserva/viaje; por lo tanto, Norwegian Cruise Line recomienda contratar un seguro de viaje para todas las reservas
Esta es una oferta solo para cruceros. Esta promoción no es válida para los circuitos en tierra de los cruceros.
Los componentes incluidos en esta oferta no tienen valor monetario, no son reembolsables ni transferibles
La oferta y la combinación de la oferta con otras ofertas promocionales puede modificarse en cualquier momento a entera discreción de Norwegian Cruise Line. Pueden aplicarse otras restricciones
La oferta es válida para nuevas reservas FIT individuales.
Disponible para reservas FIT nuevas o existentes con fecha de entrada en vigor a partir del 01 de febrero de 2022.
Las nuevas reservas FIT individuales que califiquen pueden trasladarse a un grupo especulativo actual y computarse como créditos para guías de grupo.
El crédito para guías de grupo se asignará según el monto promedio pagado por la categoría más reservada, incluidas las tarifas con 2° huésped con descuento.
Oferta disponible para grupos tradicionales (especulativos, Asia y Australia)/especulativos FS.
La oferta no es válida para grupos de afinidad u operadores de tours (agencia) o grupos tradicionales de operadores de tours y no puede considerarse como bloque grupal.
Oferta no válida para grupos FS Nettour.
La oferta no se puede combinar con viajes inaugurales o chárter.
No aplicable a fechas estipuladas o tipo de grupo: CMI OP EVENT, CMI OP LG EVENT, INCREG e INCLARGE
Se aplica únicamente a NCL INTL, AUSTRALIA, NCL BRAZIL, NCL ASIA y NCL MEA.

TARIFAS SAIL AWAY – LAS MEJORES TARIFAS PARA CAMAROTES INTERIORES, CON VISTA AL MAR, CON BALCÓN Y SUITES CLUB CON BALCÓN

Términos y condiciones
Para las reservaciones hechas con tarifas Sail Away, las asignaciones de camarotes están sujetas al criterio de Norwegian Cruise Line y se pueden hacer en cualquier momento hasta la fecha del viaje.
Se aplica únicamente a las categorías de camarote IX, OX, BX y MX («Sail Away»).
Aplicable a los huéspedes 1 a 2 de la reservación.
La oferta es válida únicamente para nuevas reservas FIT individuales.
Oferta no válida para grupos de afinidad.
La oferta no se puede combinar con tarifas en bloque para grupos y no se puede considerar como un bloque grupal.
Los huéspedes que cancelen y vuelvan a reservar o acepten un nuevo precio deben aceptar estos términos y condiciones.
Las personas que viajen solas y paguen el 200% de la tarifa del viaje son elegibles.
Los impuestos gubernamentales, costos y gastos portuarios, y cargos de servicio a bordo opcionales son adicionales.
Las tarifas de cancelación también se aplican en base a la fecha de reserva/partida. Por lo tanto, Norwegian Cruise Line recomienda la compra de protección de viaje en todas las reservas.
Esta oferta no se puede combinar con ninguna de las ofertas especiales ni promociones. La combinación de la oferta puede modificarse en cualquier momento a entera discreción de Norwegian Cruise Line. Se pueden aplicar otras restricciones.
No aplicable a fechas estipuladas o tipo de grupo: CMI OP EVENT, CMI OP LG EVENT, INCREG e INCLARGE.
Aplicable a NCL MIAMI, NCL INTL, AUSTRALIA, NCL BRAZIL y NCL ASIA. No se aplica a oficinas en la CE y RU.

2 DEPÓSITOS  POR 1 – CON DESCUENTO DEL 50% EN SUITES CLUB CON BALCÓN Y CAMAROTES DE CATEGORÍA INFERIOR
Período de reserva: del 1 de enero de 2021 al 31 de octubre de 2021 a las 11:59 p. m. EST

Términos y condiciones
Esta oferta no es válida para camarotes de categoría The Haven, Suite ni Concierge.
La oferta solo es válida para minisuites y camarotes de categoría inferior.
La oferta es válida para nuevas reservas FIT individuales y nuevas reservas de delegados de grupo hechas después de la finalización.
Las nuevas reservas individuales que califiquen pueden trasladarse al grupo actual y computarse como créditos para guías de grupo.
La oferta es válida para los grupos Affinity y NettourC.
La promoción no se puede considerar como bloque grupal.
En el caso de que se quiera obtener un upgrade a categorías Concierge, suite o Haven, se debe pagar el depósito completo de inmediato.
Las categorías Concierge en el Joy se consideran Suite y Haven, las cuales no se incluyen en nuestras ofertas de depósito con descuento.
La reserva se debe hacer con nombres. Los huéspedes que cancelen y vuelvan a reservar deberán aceptar los términos y condiciones de esta promoción.
En el caso de reservas de depósito reducido que sean canceladas durante el período de pago del depósito, el monto del cargo se calculará de acuerdo con los términos de la promoción reservada. Los huéspedes que viajan solos y paguen el 200% de la tarifa son elegibles.
Los impuestos gubernamentales, costos y gastos portuarios, impuesto general al consumo (GET), gastos opcionales a bordo, cargos de servicio y/o propinas no están incluidos.
No aplicable a fechas estipuladas o tipo de grupo: CMI OP EVENT, CMI OP LG EVENT, INCREG e INCLARGE
La oferta y la combinación de la oferta con otras ofertas promocionales puede modificarse en cualquier momento a entera discreción de Norwegian Cruise Line. Se pueden aplicar otras restricciones.
Disponible para NCL MIAMI, NCL INTL, NCL ASIA y NCL MEA. No disponible para oficinas en AUSTRALIA, NCL BRAZIL, CE y RU.

AVISO IMPORTANTE

Norwegian Cruise Line se reserva el derecho de cobrar un suplemento de combustible sin previo aviso cuando el precio de cierre del combustible de West Texas Intermediate Fuel supere los $65.00 USD por barril en el NYMEX (índice New York Mercantile Exchange Index). En caso de que se cobre el suplemento de combustible, Norwegian Cruise Line aplicará a su entera discreción el cargo suplementario a las reservas nuevas y a las actuales, sin tener en cuenta que dichas reservas hayan sido abonadas en su totalidad. Dichos cargos suplementarios no están incluidos en la tarifa del crucero. El cargo por suplemento de combustible no excederá los $10.00 USD por pasajero, por día. Norwegian Cruise Line no es responsable de errores tipográficos u omisiones. Registro marítimo: BAHAMAS y ESTADOS UNIDOS. ©2021 NCL Corporation Ltd